Introduction. L’information et la bonne compréhension des patients concernés est primordiale pour limiter la propagation des bactéries multirésistantes aux antibiotiques (BMR). Objectifs. L’objectif de cette étude était d’évaluer la proportion de patients informables et leur compréhension. Matériel et méthodes. L’étude a porté sur tous les nouveaux cas de BMR détectés dans les unités de courts séjours d’un établissement de santé. L’information orale et écrite (plaquette d’information) a été réalisée par l’équipe opérationnelle d’hygiène. La compréhension des patients était évaluée un à cinq jours après la première visite avec un questionnaire. Résultats. Cent-un patients ont été inclus de novembre 2013 à janvier 2014. Seuls 37 patients (36,7 %) ont pu recevoir l’information directement, les raisons de la non-délivrance étaient principalement la sortie du patient avant la restitution des analyses bactériologiques (26,7 %) et l’obligation de recourir à un proche ou à la personne de confiance (24,8 %). Sur les 31 patients qui ont pu être évalués par les deux entretiens prévus, 24 avaient bien compris la transmission des BMR par le manuportage et 21 la prévention par l’hygiène des mains. Conclusion. L’information n’a pu être délivrée directement que chez près d’un tiers des patients. Plus de la moitié des patients informables avait compris les points-clés de l’information. Cette étude a permis de réadapter la plaquette d’information et d’élaborer un outil d’aide aux soignants pour l’information.