Penser une construction ou une reconstruction hospitalière implique plusieurs démarches impératives et notamment une planification du projet, une approche conceptuelle en neuf points, l'intégration de la notion de l'assurance-qualité à travers les normes ISO 9000 et la détermination de zones à risque auprès des normes européennes en cours d'élaboration qui définissent quatre types de locaux allant de faibles risques à très hauts risques. Une construction hospitalière étant un ensemble dynamique, il faut tenir compte de tous les flux qui traversent la construction dans le but de réaliser un système cohérent, garant de la qualité et de l'efficacité aux moindres coûts.