Les pages qui suivent tendent à montrer quels sont les divers paramètres qu’il convient de prendre en considération lors de la conception d’un service de soins intensifs. Elles donnent pour chacun d’eux des recommandations inspirées par l’expérience ou le bon sens. S’il est vrai que les conditions dans lesquelles ces services sont appelés à être installés ne permettent pas nécessairement de satisfaire à l’ensemble de ces recommandations, il faut néanmoins tenter d’en observer un maximum. En tout état de cause, on a cherché à exposer, pour chacune d’elles, les raisons qui la justifie. Il ne s’agit donc pas d’un catalogue de recettes, mais bien d’une série de réflexions qui s’adressent davantage à l’esprit plutôt qu’à la mémoire. Ceci dans le but de favoriser l’efficacité des réactions que l’on peut avoir face aux réalités d’une situation précise. Cette première partie présente sous la forme de courts chapitres clairement définis les premiers aspects à prendre en compte soit : la composition et l’implantation d’un tel type de service et des unités correspondantes, les boxes et le problème des couloirs extérieurs.
Dans le prochain numéro de la revue, une seconde partie présentera d’autres aspects plus spécifiques comme l’équipement des boxes, les revêtements, la ventilation, les circuits, les facteurs d’ambiance, etc.