L'incidence des légionelloses nosocomiales reste encore mal évaluée en France comme à l'étranger. Une surveillance épidémiologique active en milieu hospitalier avec la collaboration étroite des cliniciens, des laboratoires de microbiologie et du personnel ingénieur et technique est nécessaire pour en améliorer l'évaluation et la prévention. Nous présentons ici la méthodologie très spécialisée qu'il est nécessaire de suivre pour réaliser le diagnostic biologique chez les patients et les analyses microbiologiques dans l'environnement.