Alors que les foyers de contagion de Covid-19 se multipliaient à un rythme soutenu au sein des établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (Ehpad) d’Île-de-France, l’agence régionale de santé a sollicité l’appui des infirmières mobiles d’hygiène (IMH) du territoire (1 à 2 par département, impliquée chacune annuellement dans la prévention du risque infectieux au sein d’une quinzaine d’Ehpad) pour accompagner l’ensemble des établissements médico-sociaux (EMS) de leur secteur. Dans un premier temps, cet article présente la revue et les spécificités des équipements de protection individuelle (EPI) utilisés par les Ehpad lors de l’épidémie de Covid-19 en 2020. L’intérêt des interventions des IMH dans les EMS lors de la pandémie de Covid-19 est ensuite souligné : elles ont permis de favoriser la juste utilisation des EPI en rappelant leurs indications et en expliquant leurs modalités d’utilisation pour la prévention de la transmission du SARS-CoV-2. La formation des professionnels a ainsi représenté un élément important de la gestion de l’épidémie de Covid-19 en EMS. Enfin, les spécificités de l’approvisionnement des EMS en EPI et les conséquences de la pénurie sont décrites.
As Covid-19 outbreaks quickly spread into nursing homes in the Ile-de-France area, the regional health agency asked the mobile infection control nurse for the support to medico-social institutions, including nursing homes, in their geographic area sector. These nurses were one to two of them per department, each one managing annually about fifteen nursing homes. First, this article describes the different personal protective equipment (PPE) and their specific uses in nursing homes during the 2020 Covid-19 pandemic. Then the contribution of the mobile infection control nurse is reported, including the promotion of the PPE right use, reminding their indications and explaining their terms of use to prevent the SARS-CoV-2 transmission. The training of health care providers was an important component of the crisis management in nursing homes. Finally, the specificities of PPE supply and the consequences of the shortage in the nursing homes are described.
Lefaix L, Maurand A. Gestion des équipements de protection individuelle en établissements médico-sociaux : expérience d’une infirmière mobile d’