Nous rapportons l’investigation d’une épidémie d’infections urinaires dans un service d’urologie, révélée par la surveillance épidémiologique continue des infections nosocomiales, au cours de laquelle nous avons tenté de relier l’épidémie à une augmentation du ratio charge en soins/effectif soignant. Les indicateurs indirects de la charge en soins choisis en collaboration avec le service d’urologie ont été le nombre de patients sondés, la durée de sondage et le nombre de patients porteurs de bactéries multirésistantes. Le nombre de jours où le personnel soignant était en sous-effectif a été évalué. Notre étude a montré que l’épidémie d’infections urinaires a été précédée d’une période de ratio charge de travail/effectifs en soignants augmenté depuis plusieurs semaines. L’intérêt de notre étude est de montrer qu’il est possible, de manière rétrospective, de faire un lien chronologique entre le ratio charge de travail/effectif en personnel et une augmentation de la fréquence des infections nosocomiales. Le lien de causalité reste difficile à démontrer.