L’épidémie de Covid-19 a permis de prendre conscience de l’importance du masque dans la prévention de la transmission de nombreuses infections. Son port est maintenant largement accepté, et il est probable qu’il conservera cette nouvelle place dans les années à venir, notamment dans les périodes d’épidémies hivernales. Cet article décrit les différents types de masques et appareils de protection respiratoire (APR) et leurs conditions d’utilisation pratiques et réglementaires (pourquoi ? quand ? comment ?), en s’appuyant sur les recommandations de l’Organisation mondiale de la santé, du Haut Conseil de la santé publique et de la Société française d’hygiène hospitalière. Le masque à usage médical est un dispositif médical de classe I, de type I, II ou IIR qui répond à la norme EN 14683+AC:2019. Les APR sont des équipements de protection individuelle de classe III de type FFP1, FFP2 ou FFP3 qui répondent à la norme EN 149:2001+A1:2009. Quelques idées reçues sont déconstruites et les inconvénients et effets indésirables du port du masque au long cours sont abordés.
The Covid-19 epidemic raised our awareness of how important masks were in preventing the spread of infection. Now broadly accepted, masks are likely to remain so for several years, notably during the winter outbreaks. This article reviews different types of masks and respiratory protection devices (RPD) as well as their practical and regulatory conditions of use (Why? When? How?), based on the WHO guidelines and those of the French High Council for public health and the French society for hospital sanitation. A medical mask is a class I, type I, II or IIR medical device meeting the EN 14683 + AC:2019 standards. PRDs are class III, type FFP1, FFP2 or FFP3, individual protection devices that meet the EN 149:2001+A1:2009 standard. This article also deconstructs a few set ideas and reviews the undesirable effects of long-term mask wearing.
Khouri T, Fournier S. Masques et appareils de protection respiratoire : pourquoi, quand, comment ?