Les obligations réglementaires imposées à tous les établissements accueillant des patients de court séjour de recueillir et de coder les diagnostics et les actes effectués pendant le séjour hospitalier devraient inciter à la déclaration des infections nosocomiales. La CIM 10 permet désormais aisément leur codage dans la majorité des situations. A partir d’exemples concrets, cet article en expose les principes. Partant des limites de la plupart des systèmes d’information tels qu’ils sont décrits ici dans leur concepts généraux, l’auteur fait des propositions visant à motiver les praticiens traitants et à améliorer la qualité du signalement.