Volume III - n°3 - Juillet-Août-Septembre 1995